Primera grabación publicada de la música del gaitero Jesús Maria Sayas Silgado realizada en la ciudad de Bogotá en octubre del año 2003. Esta grabación recoge repertorio de la región de San Onofre de gaiteros ya fallecidos como Marcial Baron, los hermanos Marimon, Medardo Padilla, entre otros asi como temas de la autoria del maestro Sayas vereda de Pita en Medio. El estilo de de la música registrada en este disco pertenece al desarrollado por músicos de raza negra ubicados en corregimientos de la población de San Onofre en el departamento de Sucre, región perteneciente a los Montes de Maria.
First Jesus Maria Sayas Silgado´s music recording gaitero of vereda de Pita en Medio. Recorded in Bogotá, October 2003. This recording includes the San Onofre´s bagpipers repertoire already deceased as Marcial Baron, the Marimon brothers, Medardo Padilla, among others as well as Sayas´s compositions. The style of the music recorded here belongs to what developed black musicians located in corregimientos of the San Onofre, Sucre, a region of the Montes de Maria, South of Cartagena.
CRÉDITOS INTERPRETES
Jesus sayas, gaita hembra, voz jhon fuentes, gaita macho y maraca damian bossio, gaita macho y maraca urian sarmiento, gaita macho y maraca gualbert rodriguez, tambor alegre juan david castaño, tambor llamador david cantillo y sixto silgado paito, coros
Esta grabación se realizó con el formato instrumental antiguo de la música de gaita –gaita hembra, gaita macho, maraca, alegre y llamador, sin tambora- y es una lástima no haber podido contar con un machero de la talla del maestro Sayas que conociera todas sus vueltas y secretos. Para la fecha en que se realizó, el maestro estaba a unos meses de cumplir 84 años. En lo referente a compositores de las canciones grabadas y ritmos de las canciones, los datos han sido suministrados por el gaitero Jesús María Sayas Silgado. Los aires aquí ejecutados son aquellos que el maestro siempre ha tocado y recuerda que se tocaban en su región desde niño: gaita corrida, porro y merengue.
This recording was made with the old instrumental format of bagpipe music -Gaita hembra, gaita macho, maraca, alegre and llamador, without tambora- and it's a shame that we hadn´t a machero of the size of maestro Sayas, someone who knews all its twists and secrets. By the date it was made, the maestro was a few months from his 84th birthday. Regarding composers of the recorded songs and rhythms of the songs, the data has been supplied by Jesús María Sayas Silgado. The airs executed here are those that the maestro has always played and remember that was played in his region since he was a child: gaita corrida, porro and merengue.